SEZON 1975 / 76
 
Kier. Art. Zygmunt Smandzik
Kier. Lit. Tadeusz Pajdała
 
78. „AWANTURA W PACYNKOWIE”
Autor: J. Pehr i J. Spacil
Reż. Romuald Matuszewski
Scen. Zygmunt Smandzik
Muz. Stefan Zuber
PREMIERA: 16.09.1975
 
79. „PTAK” – spektakl autorski
Autor: Zygmunt Smandzik
Reż., scen., muz.: Krzysztof Penderecki, Zygmunt Smandzik
PRAPREMIERA: 25.10.1975
 
80. „BAJKI PANA BRZECHWY”
Autor: Jan Brzechwa
Adaptacja: Andrzej Rettinger
Reż.: Jan Potiszil i Tadeusz Rudnicki
Scen. Wanda Fik
Muz. Leszek Żuchowski
PREMIERA: 14.12.1975
 
81. „PRZYGODY PIFA”
Autor: E.A. Żukowska
, M.B. Astrachan
Przekład: Irena Kautzowa
Reż. i scen.: Zygmunt Smandzik
Muz.: Bogumił Pasternak
PREMIERA: 2.05.1976
 
82. „KOT W WALIZCE”
Autor: G. Cyfierow i H. Sagpir
Przekład: Eugeniusz Koterla
Reż.: Jan Potiszil
Scen. Zygmunt Smandzik
Muz. W. Pawłowski
PREMIERA: 20.07.1976
 
SEZON  1976 / 77
 
83. „KOMEDIA PIETRUSZKI”
Autor: Jan Ośnica
Reż.: Edward Doszla
Scen. Zygmunt Smandzik
Muz. Bogumił Pasternak
PREMIERA: 28.11.1976
 
84. „O PIRACIE RUM-BARBARI”
Autor: Adam Bahdaj
Reż.: Jan Potiszil
Scen. Zygmunt Smandzik
Muz. Edward Spyrka
PREMIERA: 3.05.1997
 
85. „SZCZĘŚLIWY MOTYL”
Autor: Irena Jurgielewiczowa
Reż. i scen.: Zygmunt Smandzik
Muz. Jerzy Salwarowski
PRAPREMIERA: 28.05.1977
 
SEZON 1977 / 78
 
86. „SZUFLADKA”
Autor: Zygmunt Smandzik
Reż. i scen.: Zygmunt Smandzik
Oprac. muz.: Jerzy Salwarowski
PRAPREMIERA: 2.10.1997
 
87. „CHODZI TUROŃ, PASZCZĄ KŁAPIE…”
Autor: Zbigniew Poprawski
Reż. i scen. Zygmunt Smandzik
Muz. Bogumił Pasternak
PREMIERA: 3.01.1978
 
88. „KRÓLEWNA I ECHO”
Autor: Vlasta Pospišilova
Reż. Milan Tomašek (CSRS)
Scen. Jožo Ciller (CSRS)
Muz. Bogumił Pasternak
PRAPREMIERA POLSKA: 2.04.1978
 
89. „REJS DO KRAINY ŚMIECHU” – spektakl plenerowy na statku
Autor: Jan Potiszil
, Zygmunt Smandzik
Reż.: Jan Potiszil
Scen.: Zygmunt Smandzik
PREMIERA: 2.05.1978
 
SEZON  1978 / 79
 
90. „TWOJA GWIAZDA”
Autor: Iwan Ostrikow
Reż. Ewdalina Saradżalijewa (Bułg.)
Scen.: Genadij Tabakow (Bułg.)
Muz.: Mirosław Jastrzębski
PREMIERA: 31.10.1978
 
91. „O KONIECZNOŚCI ŻEGLOWANIA”
Autor: Jan Dorman
Reż.: Jan Dorman
Scen. Jacek Dorman
PRAPREMIERA: 6.05.1979
 
92. „W CO SIĘ BAWIĆ” (składanka) – przedstawienie plenerowe na statku
Zespołowa reżyseria
PREMIERA: 8.05.1979
 
93. „HUŚTAWKA”
Autor: Frane Puntar
Reż.: Edi Majaron
Scen. Milena Jeftic-Ničeva
Muz. Edi Majaron
PRAPREMIERA POLSKA: 9.06.1979
 
SEZON 1979 / 80
 
Od 1 stycznia 1980 – Kier. Artystyczny: Włodzimierz Fełenczak
Kier. Lit.: Tadeusz Pajdała
 
94. „TOMCIO PALUCH”
Autor: Jerzy Zaborowski
Reż. Jan Potiszil
Scen. Wanda Fik-Pałkowa
Muz. Jan Potiszil
PREMIERA: 21.10.1979
 
95. „TAJEMNICZY HIPOPOTAM”
Autor: Władimir Lifszyc
, Irmina Kiczanowa
Reż. Edward Doszla
Scen. Kazimierz Samołyk
PREMIERA: 25.10.1979
 
96. „PASTORAŁKA”
Autor: Leon Schiller
Reż. Monika Snarska
Scen. Zygmunt Smandzik
, Mieczysław Karlicki
Muz. Jerzy Dobrzański
PREMIERA: 19.12.1979
 
97. „O WESOŁYM GRABARZU”
Autor: H.J. Lamkowie
Reż. Włodzimierz Fełenczak
Scen. Tadeusz Hołówko
Muz.: Mieczysław Mazurek
PREMIERA: 2.04.1980
 
98. „ZABAWIA CZYLI WYSPA TAJEMNICZEGO SKARBU”
Autor: J. Potiszil
Reż.: Jan Potiszil
Scen.: Bolesław Polnar
Muz.: Jan Potiszil
PREMIERA: 3.05.1980
 
99. „KARALUCHY”
Autor: St.I. Witkiewicz
Reż.: Zbigniew Mich
Scen.: Joanna Braun
Muz.: Wojciech Głuch
PRAPREMIERA: 1.06.1980
 
SEZON 1980 / 1981
 
Kierownik Artystyczny: Włodzimierz Fełenczak
 
100. „NAJMILSZE BAJKI”
(„Calineczka” – Staffan Westerberg; „Paluszek” – Karel Novak)
Reż.: Włodzimierz Fełenczak
Scen.: Roman Kowalik
Muz.: Andrzej Dziupiński
PREMIERA: 27.09.1980
 
101. „PSIA BALLADA” (Przygody młodego Maja)
Autor: Krzysztof Teodor Toeplitz
Reż.: Włodzimierz Fełenczak
Scen.: Fred Kosmala
Muz.: Mirosław Jastrzębski
PREMIERA: 22.11.1980
 
102. „ŻELAZNY CHŁOPIEC”
Autor: Jordan Radiczkow
Reż.: Wł. Fełenczak
Scen.: Andrzej Czyczyło
Muz.: Mirosław Jastrzębski
PRAPREMIERA POLSKA: 10.04.1981
 
103. „UWAGA! KOT NA POKŁADZIE” – spektakl plenerowy na statku
 
Autor: Tadeusz Pajdała
, Tadeusz Rudnicki
Reż.: Tadeusz Rudnicki
Scen.: Bolesław Polnar
Muz.: Bogumił Pasternak
Edward Spyrka
PREMIERA: 17.05.1981
 
SEZON 1981 / 1982
 
104. „WNĘTRZE” (Bajka o – Ptam)
Autor: Krystyna Miłobędzka
Reż.: Włodzimierz Fełenczak
Scen.: Andrzej Szulc
Muz.: Stanisław Syrewicz
PREMIERA: 8.11.1981
 
105. „O ZWYRTALE MUZYKANCIE”
Autor: Jan Wilkowski
Wg Kazimierza Przerwy-Tetmajera
Reż.: Stanisław Ochmański
Scen. Tadeusz Hołówko
Muz. opr. Bogumił Pasternak
PREMIERA: 5.12.1981
 
106. „PRZYGODY PINGWINA PIK-POKA”
wg Adama Bahdaja
Scenariusz: Wł. Fełenczak
Reż.: Wł. Fełenczak
Scen.: Andrzej Czyczyło
Muz.: Jerzy Derfel
PREMIERA: 13.01.1982
 
107. „DZIELNY OŁOWIANY ŻOŁNIERZYK”
wg H.Ch. Andersena
Henryk Lothar
Reż. Wł. Fełenczak
Scen. Andrzej Czyczyło
Muz. Zbigniew Jeżewski
PREMIERA: 25.04.1982
 
108. „MENAŻERIA KAPITANA ALI”  – spektakl plenerowy na statku
Autor: L.J. Kern
Adapt.: Tadeusz Pajdała
, Tadeusz Rudnicki
Reż.: Tadeusz Rudnicki
Scen.: Bolesław Polnar
Muz.: Edward Spyrka
PREMIERA: 15.05.1982
 
109. „PIETRUSZKA”
wg anonimowego tekstu rosyjskiego w przekładzie Jerzego Pomianowskiego
Adaptacja: Wł. Fełenczak
Reż.: Wł. Fełenczak
Scen.: Wł. Fełenczak
, Jan Hutsch
Lalki: Zygmunt Smandzik
Muz.: Jerzy Derfel
PRAPREMIERA POLSKA: 23.06.1982
 
SEZON 1982 / 83
 
110. „CUD KRASAWICA” (101)
Autor: Eugeniusz Sperański
Reż.: Wł. Fełenczak
Scen.: Tadeusz Hołówko
Muz.: Mieczyslaw Mazurek
PREMIERA: 21.11.1982
 
111. „CZARODZIEJ Z ZIEMI OZ” (103)
Autor: Jiři Středa
Na motywach książki L.F. Bauma
Reż.: Wł. Fełenczak
Scen.: Andrzej Szulc
Muz.: Mieczysław Mazurek
PRAPREMIERA POLSKA: 5.12.1982
 
112. „SŁOWOLEJ I INNI” (21)
na podstawie tekstów M. Gorkiego, A. Płatonowa, Wł. Majakowskiego
Scenariusz i reżyseria: Włodzimierz Fełenczak
Scen. Jan Banucha
Opr. Muz.: Bogdan Banaszek
PRAPREMIERA: 15.03.1983
 
113. „ROZSPIEWANY STATEK” (78) – spektakl plenerowy na statku – „Słoneczne rejsy”
tyt. Oryg. „Słowicza Wyspa”
Autor: Władysław Wojciechowski
Reż.: Tadeusz Rudnicki
Scen.: Bolesław Polnar
Muz.: Edward Spyrka
PRAPREMIERA: 26.05.1983
 
114. „WIO, LEOKADIO” (51)
Autor: Joanna Kulmowa
Adaptacja i reżyseria: Włodzimierz Fełenczak
Scen.: Andrzej Czyczyło
Muz.: Stanisław Nakielski
PRAPREMIERA: 1.06.1983
 
SEZON 1983 / 84
 
115. „O PALUSZKU” (95)
Autor: Karel Novak
Reż.: Wł. Fełenczak
Scen.: Roman Kowalik
Muz.: Andrzej Dziupiński
PREMIERA: 4.10.1983
 
116. „ŚWIERCZYNOWY ŚWIERSZCZ” (83)
Autor: Joanna Kulmowa
Reż.: Małgorzata Majewska
Opieka artyst.: Stanisław Ochmański
Scen.: Tadeusz Hołówko
Muz.: Andrzej Dziupiński
PREMIERA: 4.10.1983
 
117. „DRE ROMANO DROM” (91)
Autor: Włodzimierz Fełenczak
Reż. i insc.: Włodzimierz Fełenczak
Scen.: Tadeusz Hołówko
Opr. Muz.: Stanisław Nakielski
PRAPREMIERA POLSKA: 4.03.1984
 
118. „TOMCIO PALUSZEK” (63) – spektakl plenerowy na statku – „Słoneczne rejsy”
Autor: Jerzy Zaborowski
Reż.: Tadeusz Rudnicki
Scen.: Bolesław Polnar
Muz.: Sergiusz Świderski
PREMIERA: 1.06.1984

119. „JAK CIĘ WIDZĄ, TAK CIĘ PISZĄ CZYLI ROZDEPTANY TYGRYS” (10)
Autor: Rada Moskova
Reż.: Wł. Fełenczak
Scen.: Leszek Ołdak
Muz.: Stanisław Nakielski
PRAPREMIERA POLSKA 7.06.1984
 
SEZON 1984 / 85
 
Dyrektor artystyczny – Grzegorz Kwieciński
 
Dyrektor Literacki: Krystian Kobyłka
 
120. „SZEWCZYK DRATEWKA” (219)
Autor: Maria Kownacka
Reż. i scen.: Grzegorz Kwieciński
Muz.: Leszek Żuchowski
PREMIERA: 28.10.1984
 
121. „NOWE PRZYGODY PIFA” (120)
  (Pif i syn)
Autor: Eugenia Żukowska
Reż.: Tadeusz Rudnicki
Scen.: Bolesław Polnar
Muz.: Edward Spyrka
PREMIERA: 2.12.1984
 
122. „PANTO I PANTAMTO” (20)
Autor: Henryk Bardijewski
Reż.: Grzegorz Kwieciński
Scen.: Ireneusz Salwa
Muz.: Stanisław Nakielski
PREMIERA: 4.04.1985
 
123. „120 PRZYGÓD KOZIOŁKA MATOŁKA” (140) – spektakl plenerowy na statku – „Słoneczne rejsy”
Autor: Kornel Makuszyński
Adaptacja: Bogusław Kierc
Reż.: Tadeusz Rudnicki
Scen.: Bolesław Polnar
Muz.: Stanisław Nakielski
PREMIERA: 16.05.1985
 
124. „BYĆ KRÓLEWNĄ” (16)
Autor: Tadeusz Wierzbicki
Reż.: T. Wierzbicki
Scen.: G. Kwieciński
Muz.: Jerzy Kornowicz
PREMIERA: 30.06.1985
 
SEZON 1985 / 86
 
125. „MACHINA TEATRALNA” (60)
      (La machine a théătre)
Autor: Maurice Yendt
Reż.: Krystian Kobyłka
Scen.: Włodzimierz Czyż
Muz.: Stanisław Nakielski
PRAPREMIERA POLSKA: 6.12.1985

126. „TYGRYS PIETREK” (238)
Autor: Hanna Januszewska
Reż. i scen.: Grzegorz Kwieciński
Muz.: Stanisław Nakielski
PREMIERA: 19.12.1985
 
127. „KRÓLEWNA ŚNIEŻKA”
wg Braci Grimm (50)
Autor: Jerzy Rakowiecki
, Jerzy Wittlin
Insc. I reż.: Grzegorz Kwieciński
Scen.: Leszek Ołdak
Muz.: Andrzej Zarycki
PREMIERA: 5.04.1986
 
128. „GUIGNOL W TARAPATACH” (18) – spektakl plenerowy na statku – „Słoneczne rejsy”
Autor: Jan Ośnica
, Jan Wilkowski
Reż.: Tadeusz Rudnicki
Scen.: A. Czyczyło
Muz.: St. Nakielski
PREMIERA: 22.05.1986
 
 SEZON 1986 / 87
 
129. „SKARBY KRÓLA DROPSA” (89)
Autor: Marek Skwarnicki
Reż.: Jan Potiszil
Scen.: Kazimierz Samołyk
Muz.: Jan Potiszil
PREMIERA: 6.12.1986
 
130. „DOKĄD PĘDZISZ KONIKU?” (66)
Autor: Rada Moskova
Reż.: Krystian Kobyłka
Scen.: Grzegorz Kwieciński
Muz.: Stanisław Nakielski
PREMIERA: 1.02.1987
 
131. „POŻARCIE KRÓLEWNY BLUETKI” (114)
Autor: Maciej Wojtyszko
Reż.: Jan Kaleta
Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Władysław Skwirot

PREMIERA: 17.05.1987
132. „O KASI, CO GĄSKI GUBIŁA” (154)

Autor: Maria Kownacka

Reż.: Grzegorz Kwieciński

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Stanisław Nakielski

PREMIERA: 31.05.1987

 

SEZON 1987 / 88
133. „OPOWIEŚCI O ŻOŁNIERZU” (12)

wg Ch.F. Ramuza

Reż. I scenariusz: Krystian Kobyłka

Scen. Andrzej Czyczyło

Muz.: St. Nakielski

PREMIERA: 17.12.1987
134. „PO BAJCE” (50)

Autor: Hanna Krall

Reż.: Grzegorz Kwieciński

Scen.: Leszek Ołdak

Muz.: edward Spyrka

PRAPREMIERA: 6.12.1987
135. „SZAŁAPUTKI” (109)

Autor: Janusz Ryl-Krystianowski

Reż.: Jan Kaleta

Scen.: Bolesław Polnar

Muz.: Krzysztof Arciszewski

PREMIERA: 21.02.1988
136. „BAJKI PANA BRZECHWY” (81)

Autor: Jan Brzechwa

Scenariusz: Andrzej Rettinger

Reż. Zespołowa

Scen.: Bolesław Polnar

Muz.: Leszek Żuchowski

PREMIERA: 10.05.1988
137. „PASJA TO JEST HISTORIA MĘKI, ŚMIERCI I CUDOWNEGO ZMARTWYCHWSTANIA PANA NASZEGO JEZUSA CHRYSTUSA…” (51)

Autor: Mieczysław Abramowicz

Reż.: Mieczysław Abramowicz

Scen.: Rajmund Strzelecki

Muz.: Jerzy Stachurski

PRAPREMIERA: 15.05.1988
138. „SKRZYDEŁKA” (19)

Autor: Małgorzata Jokiel

Reż.: Grzegorz Kwieciński

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Wojciech Gogolewski

PREMIERA: 22.05.1988

 

SEZON 1988 / 89
139. „KUBUŚ PUCHATEK” (106)

Autor: Alan Alexander Milne

Adapt. i reż.: Anna Proszkowska

Scen.: Marcin Wencel

Muz.: Marek Ferdek

PREMIERA: 5.11.1988
140. „TYMOTEUSZ RYMCIMCI” (87)

Autor: Jan Wilkowski

Reż.: Małgorzata Kamińska

Scen.: Grzegorz Kwieciński

Muz.: Jolanta Szczerba

PREMIERA: 24.11.1988
141. „DŻAMBLE” (101)

Autor: Edward Lear, Alan. A. Milne

Adapt.: Krystian Kobyłka, Grzegorz Kwieciński

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: Leszek Ołdak

Muz.: Marek Ferdek

PRAPREMIERA: 6.05.1989
142. „PINOKIO” (46)

Autor: Carlo Collodi

Adapt.: Krystian Kobyłka

Reż.: Grzegorz Kwieciński

Scen.: Rajmund Strzelecki

Muz.: Stanisław Nankielski
P

REMIERA: 7.05.1989

 

SEZON 1989 / 90
Od 1.01.1990 – Dyr. Art. Krystian Kobyłka
143. „PIETRUCHA” (67)

Autor: Jerzy Pomianowski wg anonimowego tekstu rosyjskiego

Adapt.: Włodzimierz Fełenczak

Reż.: Honorata Magdeczko-Capote

Scen.: Grzegorz Kwieciński

Oprac. muz. Andrzej Mikosza

PREMIERA: 26.11.1989
144. „SZEŚĆ MAŁYCH PINGWINÓW” (59)

Autor: Borys Apriłow

Reż.: Wojciech Olejnik

Scen.: Ireneusz Salwa

Muz.: Wiktor Sędziński

PREMIERA: 16.12.1989
145. „CUDOWNA MAKATA” (15)

Autor: Maciej Kuczyński

Adapt.: Krystian Kobyłka

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen,: Rajmund Strzelecki

Muz.: Stanisław Fiałkowski

PRAPREMIERA: 1.04.1990
146. „BAŚNIOWY LAS” (83)

Autor: Jan Ośnica

Reż.: Jan Kaleta

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Bogumił Pasternak

PREMIERA: 5.04.1990
147. „KOT W BUTACH” (115)

Autor: Jan Brzechwa

Reż.: Luba Zarembińska

Scen.: Kain May

Muz.: Krzysztof Dzierma

PREMIERA: 20.05.1990
148. „KTO I JAK NA CZYM GRA” (81)

Autor: Ilia Hurnik

Tłum. I reż.: Włodzimierz Fełenczak

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Mieczysław Mazurek

PRAPREMIERA POLSKA: 10.06.1990

 

SEZON 1990 / 91
Dyr. Art.: Krystian Kobyłka

Kier. Lit.: Zbigniew Bitka
149. „RÓŻOWE OKULARY” (40)

Autor: Barbara Czerska

Reż.: Lidia Grzędzińska

Scen.: Barbara Czerska

Muz.: Adam Hetman

PREMIERA: 28.10.1990
150. „ŻYWOTY DIABELSKIE”

Autor: Mieczysław Abramowicz

Reż.: Mieczysław Abramowicz

Scen.: Rajmund Strzelecki

Muz.: Jerzy Stachurski

PRAPREMIERA: 2.12.1990
151. „KRZESIWO”

Autor: Hans Christian Andersen

Adapt. I reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: Rajmund Strzelecki

Muz.: Stanisław Fiałkowski

PREMIERA: 14.03.1991
152. „MOWGLI” – na motywach „Księgi Dżungli” R. Kiplinga

Scenariusz: Jarosława Strejczkowa, Iwo Fischer

Reż.: Mirosław Wildman

Scen.: Wacław Kábrt

Muz.: Pavel Helebrand

PRAPREMIERA POLSKA: 28.04.1991
153. „PIETRUSZKA” – wg anonimowego tekstu rosyjskiego

Adaptacja: Włodzimierz Fełenczak

Reż.: Wiesław Cichy

Scen.: Jan Hutsch (dek.)

Zygmunt Smandzik (lalki)

Oprac. Muz.: Andrzej Mikosza

PREMIERA: 1.06.1991

 

SEZON 1991 / 92
Kier. Lit.: Zbigniew Bitka
154. „GOLEM”

Autor: Gustaw Megrink

Adapt.: Zbigniew Bitka, Krystian Kobyłka

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: Jadwiga Mydlarska

Muz.: Andrzej Zarycki

PREMIERA: 12.10.1991
WZNOWIENIE: „TYMOTEUSZ RYMCIMCI”

Autor: Jan Wilkowski

vide nr 140

WZNOWIENIE: 17.11.1991
155. „PIFOBAJKI”

Autor: Jan Brzechwa, I. Żukowska

Reż.: tadeusz Rudnicki

Scen.: Bolesław Polnar

Muz.: Leszek Żuchowski, Bogumił Pasternak

PREMIERA: 6.12.1991
156. „PSIA BALLADA”

Autor: Krzysztof Teodor Toeplitz

Reż.: Włodzimierz Fełenczak

Scen.: Krzysztof Kain – May

Muz.: Jerzy Wasowski

PREMIERA: 26.01.1992
WZNOWIENIE: „PASJA TO JEST HISTORIA MĘKI, ŚMIERCI I CUDOWNEGO ZMARTWYCHWSTANIA PANA NASZEGO JESUSA CHRYSTUSA…”

Autor: Mieczysław Abramowicz

vide nr 137

WZNOWIENIE: 7.04.1992
WZNOWIENIE: „SZAŁAPUTKI”  (80)

Autor: Janusz Ryl-Krystianowski

vide nr 135

WZNOWIENIE: 23.04.1992
157. „SEN O PINOKIU” – (60) wg C. Collodiego

Adaptacja: Barbara Lach, Elżbieta Żłobicka

Reż. Zespołowa (Kazimierz Bej)

Scen.: Dariusz Stępień

Muz.: Stanisław Nakielski

PRAPREMIERA: 3.05.1992
158. „CZARODZIEJ Z ZIEMI OZ”

Autor: Jiři Středa (na motywach książki L.F. Bauma „Czarodziej z Krainy Oz”)

Reż.: Włodzimierz Fełenczak

Scen.: Krzysztof Kain – May

Muz.: Mieczysław Mazurek

PREMIERA: 24.05.1992

 

SEZON 1992 / 93
159. „KRÓL MALOWANY” (129)

Autor: Urszula Kozioł (na motywach baśni H.Ch. Andersena „Nowe szaty króla”)

Reż.: Leszek Czarnota

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Stanisław Fiałkowski

PREMIERA: 27.09.1992
160. „PASTORAŁKI” wg Tytusa Czyżewskiego

Oprac. tekstu.: Tadeusz Pajdała

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Andrzej Zarycki

PREMIERA: 13.12.1992
161. „JABŁKA MŁODOŚCI” (57)

Autor: Jarmila Čermakowa

Reż.: Włodzimierz Fełenczak

Scen.: Tadeusz Hołówko

Muz. oprac.: zespół aktorski

PREMIERA: 24.01.1993
162. „JASKÓŁECZKA”

Autor: Tadeusz Słobodzianek

Reż.: Włodzimierz Fełenczak

Scen.: Krzysztof Kain – May

Muz.: Władysław Komendarek

PREMIERA: 7.02.1993
163. „BAJKI NIE TYLKO O SMOKU”

Autor: Ireneusz Iredyński

Adapt. I reż.: Aleksander Antończak

Scen.: Aleksander Łabiniec

Muz.: Stanisław Fiałkowski

PREMIERA: 14.02.1993
164. „TOMCIO PALUSZEK”

Autor: Jerzy Zaborowski

Reż.: Tadeusz Rudnicki

Scen.: Bolesław Polnar

PREMIERA: 18.04.1993

 

SEZON 1993 / 94
165. „BAJKA O KSIĘCIU PIPO, O KONIU PIPO I KSIĘŻNICZCE POPI” (26)

Autor: Pierre Gripari

Adapt. I reż.: Petr Nosálek

Scen.: Tomasz Volkmer

Muz.: Pavel Helebrand

PRAPREMIERA: 3.10.1993
166. „KULAWY KOGUCIK”

Autor: Rada Moskowa

Reż.: Wojciech Wieczorkiewicz

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Piotr Furtas

PREMIERA: 22.12.1993
WZNOWIENIE: „RÓŻOWE OKULARY” (40)

Autor: Barbara Czerska

vide nr 149

WZNOWIENIE: 21.11.1993
167. „NIENAWIDZĘ”

Autor: Marek Koterski

Reż.: Piotr Furtas, Krystian Kobyłka

Scen.: Bolesław Polnar

Muz.: Piotr Furtas

PREMIERA: 6.02.1994
168. „O ZŁOTEJ RYBCE I CHYTRUSACH” (52) wg A. Puszkina

Scenariusz: Bogumiła Rzymska

Reż.: Honorata Magdeczko-Capote

Scen.: Janina Kamińska

Oprac. muz. Jan Chraboł

PREMIERA: 27.02.1994
169. „RAM-DAM. GADAJĄCE LUSTRO” (9)

Philippe Dorin

Reż. I oprac. muz.: Janusz Ryl-Krystianowski

Scen.: Maria Kostrzewska-Baron

PREMIERA: 27.03.1994
170. „CUDA I DZIWY” (49)- widowisko wg wierszy Juliana Tuwima

Układ tekstu, reżyseria i choreografia: Leszek Czarnota

Scen.: Małgorzata Bulanda-Zięba

Muz.: Włodzimierz Szomański

PREMIERA: 12.06.1994

 

SEZON 1994 / 95
171. „KOPCIUSZEK” (63) – wg scenariusza filmowego E. Szwarca

Adaptacja teatralna: Eugeniusz Kotelra

Reż. I choreografia: Leszek Czarnota

Scen.: Janusz Tartyłło

Muz.: Zbigniew Karnecki

PREMIERA: 4.12.1994
172. „ARLEKIN I KOLOMBINA” (113)

Scenariusz: Petr Nosálek

Reż.: Petr Nosálek

Scen.: Tomaš Volkmer

Muz.: Pavel Helebrand

PRAPREMIERA: 26.02.1995
173. „KRÓLEWNA KUKUŁECZKA” (45)

Autor: Jan Romanowsky

Reż.: Ewa Marcinkówna

Scen.: Janina Handzel, Piotr Piotrowski

Muz.: Dariusz Regucki

PREMIERA: 7.03.1995

 

SEZON 1995 / 96
174. „PRZYGODA MALUTKIEJ CZAROWNICY” (88)

Autor: Jana Synková

Reż.: Petr Nosálek

Scen.: Tomaš Volkmer

Muz.: Paweł Sikora

PREMIERA: 3.09.1995
175. „BAJKA O DOBRYM SMOKU” (68)

Autor: Ladislav Dvorsky

Reż.: Petr Nosálek

Scen.: Pavel Hubička

Muz.: Pavel Helebrand

PREMIERA: 28.10.1995
176. „BALLADYNA” (49)

Autor: Juliusz Słowacki

Oprac. tekstu i reżyseria: Petr Nosálek

Scen.: Pavel Hubička

Muz.: Pavel Helebrand

PREMIERA: 3.03.1996
177. „TYGRYS PIETREK” (103)

Autor: Hanna Januszewska

Oprac. tekstu i reżyseria: Janusz Ryl-Krystianowski

Muz.: Robert Łuczak

Scen.: Jacek Zagajewski

Choreografia: Władysław Janicki

PREMIERA: 1.06.1996

 

SEZON 1996 / 97
178. „MISTERIUM DROGI ŚW. WOJCIECHA” (34)

Scenariusz i reżyseria: Petr Nosálek

Scen.: Tomas Volkmer

Muz.: Pavel Helebrand

PRAPREMIERA: 8.09.1996
179. „PIETRUSZKA” (47) – Jerzy Pomianowski wg anonimowego tekstu rosyjskiego

Adaptacja: Andrzej Szymański

Reż. Zespołowa

Scen. Lalki: Zygmunt Smandzik

Muz.: Jan Chraboł

PREMIERA: 2.02.1997
180. „STRACHY I STRASZYSKA SIR WILLIAMA” (52)

Autor: Paweł Szumiec

Reż. Paweł Szumiec

Scen.: Joanna Braun

Muz.: Tadeusz Kassatti

PRAPREMIERA: 2.03.1997
181. „BALLADY I ROMANSE” (25)

Autor: Adam Mickiewicz

Reż.: Irena Jun

Scen.: Pavel Hubička

Muz.: St. Moniuszko

PREMIERA: 8.06.1997

 

SEZON 1997 / 98
Kier. Lit.: Dariusz Klimczak
182. „PAN TWARDOWSKI” (39)

Scenariusz i reżyseria: Petr Nosálek

Scen.: Tomaš Volkmer

Muz.: Pavel Helebrand

PREMIERA: 28.09.1997

 

183. „JAŚ I MAŁGOSIA” (115)

Autor: Jan Brzechwa

Reż.: Janusz Ryl-Krystianowski

Scen.: Jan Zieliński

Muz.: Krzysztof Arciszewski

PREMIERA: 27.11.1997
184. „KOT W BUTACH” (60)

Scenariusz Zbigniew Lisowski z wykorzystaniem utworu Jana Brzechwy

Reż.: Zbigniew Lisowski

Scen.: František Liptak

Muz.: Krzysztof Dzierma

PREMIERA: 1.03.1998
185. „KUBUŚ PUCHATEK” (147)

Autor: A.A. Milne

Adaptacja i reżyseria: Anna Proszkowska

Scen.: Tadeusz Zych

Muz.: Marek Ferdek

PREMIERA: 24.05.1998

 

SEZON 1998 / 99
Kier. Lit.: Zbigniew Bitka (od 1.01.1999)
186. „LA KUKARACZA”

Tytuł oryg.: „Karaluchy”

Autor: Żywia Karasińska-Fluks

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Paweł Kukiz

Choreografia: Julian Hasiej

PRAPREMIERA: 18.10.1998
187. „CZERWONY KAPTUREK” (75) – w oprac. Janusza Ryl-Krystianowskiego

Oprac. tekstu i reżyseria: Janusz Ryl-Krystianowski

Scen.: Jacek Zagajewski

Muz.: Robert Łuczak

Choreografia: Władysław Janicki

PREMIERA: 25.04.1999

 

SEZON 1999 / 2000
188. „SEN” – spektakl autorski Zygmunta Smandzika

PRAPREMIERA: 12.09.1999
189. „KRÓLOWA KRAINY ŚNIEGU” – na motywach baśni H.Ch. Andersena

Adaptacja i reż.: Zbigniew Lisowski

Scen.: František Liptak

Muz.: Krzysztof Dzierma

Teksty piosenek: Wojciech Szelachowski

PRAPREMIERA: 5.12.1999
190. „TRZEJ MUSZKIETEROWIE” wg Aleksandra Dumas

Adaptacja: Krystyna Modrzejewska, Petr Nosálek

Reż.: Petr Nosálek

Scen.: dekoracje – Daša Nesvedowa

Kostiumy – Eva Kotkova

Muz.: Pavel Helebrand

PRAPREMIERA: 20.02.2000

 

SEZON 2000 / 2001
191. „O DIABEŁKU WIDEŁKU” – na podstawie tekstów Pierre’a Gripari’ego Lech Chojnacki

Reż.: Lech Chojnacki

Scen.: Dariusz Panas

Muz.: Robert Łuczak

PREMIERA: 7.09.2000
192. „WYBRYKI TYGRYSKA CZYLI KUBUSIA PUCHATKA CZ. II” (34) wg A.A. Milne’a

Scenariusz i reż.: Anna Proszkowska

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Marek Ferdek

PREMIERA: 15.10.2000
193. „ANIOŁ ŚWIATŁA” – spektakl plenerowy

Autor: Krystian Kobyłka

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: Andrzej Czyczyło

Oprac. muz.: Krystian Kobyłka

PRAPREMIERA: 23.10.2000
WZNOWIENIE: „KRÓL MALOWANY”

Autor: Urszula Kozioł

vide NR 159

WZNOWIENIE: 11.02.2001
194. „CZY MOGĘ STWORZYĆ ŚWIAT?” na motywach „Sprytnej świnki” Pierre’a Gripariego

Zbigniew Bitka, Krystian Kobyłka

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: František Liptak

Muz.: Mateusz Pospieszalski

PRAPREMIERA: 6.05.2001
SEZON 2001 / 2002
195. „SZEWCZYK DRATEWKA”

Autor: Maria Kownacka

Reż.: Aleksander Maksymiak

Scen.: Jadwiga Mydlarska-Kowal

Muz.: Zbigniew Karnecki

PREMIERA: 2.09.2001

 

196. „PCHŁA SZACHRAJKA”

Autor: Jan Brzechwa

Oprac. tekstu: Anna Proszkowska

Reż.: Krystian Kobyłka

Scen.: Andrzej Czyczyło

Muz.: Marcin Mirowski

Choreografia: Jacek Gębura

PREMIERA: 24.02.2002
197. „SMOK KUBA”

Autor: Mariusz Kozubek

Reż.: Lech Chojnacki

Scen.: Dariusz Panas

Muz.: Krzysztof Dzierma

PRAPREMIERA: 21.04.2002

 

SEZON 2002 / 2003
198. „O RUDEJ LICICY I OGNISTYM PTAKU”

Tytuł oryg.: „Ptah ohnivak a liška ryška”

Autor: Jan Jilek

Tłum.: Renata Putzlacher-Buchtová

Reż.: Petr Nosálek

Scen.: Pavel Hubička

Muz.: Pavel Helebrand

PRAPREMIERA POLSKA: 8.09.2002
199. „BIAŁY STATEK”

Tytuł oryg.: „BIEŁYJ PARACHOD”

Autor: Czyngiz Ajtmatow

Adaptacja: Aleksiej Leliawski

Tłum.: Zbigniew Bitka, Aleksiej Leliawski

Reż.: Aleksiej Leliawski

Scen.: Aleksander Wachramiejew

Muz.: Wiktor Kopycko

Przygotowanie wokalne: Teresa Marynowicz

PRAPREMIERA POLSKA: 15.09.2002
200. „BYCZEK FERNANDO”

Tytuł oryginału: „FERDINAND THE BULL”

Autor: Munro Leaf, Robert Lowson

Przekład: Irena Tuwim

Reż.: Irena Jun

Scen.: Jan Polewka

Muzyka: Andrzej Zarycki

Choreografia: Jacek Gębura

Przygotowanie wokalne: Teresa Marynowicz

PREMIERA: 16.03.2003
201. „JAK MATOŁUSZ POSZEDŁ SZUKAĆ OLBRZYMA”

Tytuł oryginału: „Wie Dilldapp nach dem Riesen ging”

Autor: Tankred Dorst, Ursula Ehler

Przekład: Katarzyna Pacześniowska – Renner

Reż.: Krystian Kobyłka

Dekoracje: Ján Zavarský

Kostiumy i lalki: Eva Farkašová

Muz.: Marcin Mirowski

Choreografia: Jacek Gębura

PREMIERA: 25.05.2003

 

SEZON 2003/2004
202. „KASZTANKA”

Autor: Antoni Czechow

Reżyseria: Aleksej Leliawski

Scenografia: Tatsiana Nersisian

Muzyka: Gierasim

PREMIERA: 15.09.2003
203. „BESTIA I PIĘKNA”

Autor: Stanisław Grochowiak

Reżyseria i scenografia: Aleksander Maksymiak

Muzyka: Zbigniew Karnecki

Ruch sceniczny: Jacek Gębura

PREMIERA: 15.02.2004
204. „MISTERIUM DROGI ŚW. WOJCIECHA”

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Tomáš Volkmer

Muzyka: Paweł Helebrand

PREMIERA: 29.02.2004
wznowienie „TYGRYS PIETREK”

Autor: Hanna Januszewska

Opracowanie tekstu i reżyseria: Janusz Ryl-Krystianowski

Scenografia: Jacek Zagajewski

Muzyka: Robert Łuczak

Choreografia: Władysław Janicki

PREMIERA: 7.03.2004
205. „BAJKA O SZCZĘŚCIU”

Autor: Izabela Degórska

Reżyseria: Janusz Ryl-Krystianowski

Scenografia: Jacek Zagajewski

Muzyka: Robert Łuczak

PREMIERA: 25.04.2004

 

SEZON 2004/2005

 

206. „… I ODSŁONIŁAM NOC” wg „opowiadania o matce” H.Ch. Andersena

Autor: Zbigniew Bitka, Krystian Kobyłka

Reżyseria: Krystian Kobyłka

Scenografia: Joanna Braun

Muzyka: Lech Jankowski

Choreografia: Jacek Gębura

PRAPREMIERA:  16.09.2004, nowy Jork, USA, Teatr LaMaMa

POLSKA PREMIERA: 10.10.2004
207. „KOPCIUSZEK”

Autor: Petr Nosálek, Andrzej Szymański

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Pavel Helebrand

PREMIERA: 23.01.2005
208. „SŁOWIK”

Autor: H.Ch. Andersen

Inscenizacja: Aleksej Leliawski

Reżyseria: Aleksej Leliawski

Scenografia: Tatsiana Nersisian

Muzyka: Włodzimierz Kondrusiewicz

PREMIERA: 27.02.2005
209. „MR SCROOGE” wg „Opowieści wigilijnej” Charles Dickensa

Adaptacja: Iveta Škripková

Przekład: Joanna Goszczyńska

Teksty piosenek: Wojciech Szelachowski

Reżyseria: Marián Pecko

Lalki, kostiumy: Eva Farkašová

Dekoracje: Ján Zavarský

Muzyka: Robert Mankovecký

PREMIERA: 12.06.2005

 

SEZON 2005/2006
210. „KOZIOŁEK MATOŁEK” wg „Przygód Koziołka Matołka” Kornela Makuszyńskiego

Reżyseria: Lucyna Sypniewska

Scenografia: Ewa Pietrzyk

Muzyka: Piotr Nazaruk

PREMIERA: 18.09.2005

 

211. „BALLADYNA”
    Autor: Juliusz Słowacki

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Pavel Helebrand

PREMIERA: 5.02.2006
212. „KRUCY-TYRK CZYLI PRZEDZIWNE ŚLĄSKIE POWIARKI” wg Gustawa Morcinka

Adaptacja i reżyseria: Wiesław Hołdys

Scenografia: Jan Polewka

Muzyka: Barbara Zawadzka

PREMIERA: 29.03.2006
213. „BAŚŃ O RYCERZU BEZ KONIA”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Mariola Ordak-Kaczorowska

Dekoracje i lalki: Jan Polivka

Kostiumy: Ilona Binarsch

Muzyka: Marcin Mirowski

PREMIERA: 7.05.2006
214. „O KRÓLESTWIE DRZEW I TRAW”

Autor: Andrzej Szymański
Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Eva Farkašová

Muzyka: Pavel Helebrand

PREMIERA: 100.6.2006
SEZON 2006/2007

 

215. „KSIĘGA DŻUNGLI” wg Rudyarda Kiplinga

Reżyseria i teksty piosenek: Jerzy Bielunas

Scenografia: Elżbieta Terlikowska

Muzyka: Mateusz Pospieszalski

Choreografia: Katarzyna Aleksander-Kmieć

Przygotowanie wokalne: Teresa Marynowicz

PREMIERA: 1.10.2006
216. „ONDYNA” 
    Autor: Jean Giraudoux

Tłumaczenie: Henryk Roztworowski

Reżyseria: Marián Pecko

Scenografia: Pavol Andraško

Muzyka: Robert Mankovecký

Asystent reżysera, teksty piosenek: Agata Biziuk

PREMIERA: 11.02.2007
217. „SPOWIEDŹ W DREWNIE. ŻYWOTY ŚWIĘTYCH”

Autor: „Spowiedź w drewnie” – Jan Wilkowski (wg inscenizacji autora)

„Żywoty świętych” – Jędrzej Wowro (adaptacja Jana Wilkowskiego)

Reżyseria: Krystian Kobyłka

Scenografia: Adam Kilian

Muzyka: Andrzej Zarycki

PREMIERA: 13.04.2007
218. „O FELIKSIE, KTÓRY PRZYNIÓSŁ SZCZĘŚCIE”

Autor: Krystyna Jakóbczyk

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Krzysztof Dzierma

PREMIERA: 20.04.2007
219. „DRUMS -4 dance/s/”

Scenariusz: Krystian Kobyłka,

Mariola Ordak-Kaczorowska, Łukasz Schmidt

Reżyseria: Krystian Kobyłka,

Mariola Ordak-Kaczorowska

Scenografia: Eva Farkašová

Choreografia: Jacek Gębura

Muzyka: PERKURSORS = akademickie trio perkusyjne w składzie: Aleksander Lalek, Marcin Mukoid, Tomasz Rawski

PREMIERA: 17.06.2007
SEZON 2007/2008
220. „IDZIEMY PO SKARB”

Autor: Janosch (Horst Eckert)

Tłumaczenie: Emilia Bielicka

Reżyseria, adaptacja i teksty piosenek: Ireneusz Maciejewski

Scenografia: Dariusz Panas

Muzyka: Piotr Krzysztof Klimek

PREMIERA: 23.09.2007
221. „AMELKA, BÓBR I KRÓL NA DACHU”

Autor: Tankred Dorst, Ursula Ehler

Tłumaczenie: Jacek Stanisław Buras

Reżyseria: Jacek Malinowski

Scenografia: Giedrė Brazytė

Muzyka: Piotr Nazaruk

PREMIERA: 02.12.2007
222. „DZIEJE SŁAWNEGO RODRYGA”

Autor: Monika Milewska

Reżyseria: Marián Pecko

Scenografia: Eva Farkašová

Muzyka: Robert Mankovecký

PRAPREMIERA: 03.02.2008

 

223. „CALINECZKA”

Autor: Marta Guśniowska wg. H. Ch. Andersena

Reżyseria: Mariola Ordak-Kaczorowska

Scenografia: Andrzej Czyczyło

Muzyka: Marcin Mirowski

PREMIERA: 16.03.2008
224. „PINOKIO”
    Autor: Marta Guśniowska wg Carla Collodiego

Reżyseria: Ewa Piotrowska

Scenografia: Giedrė Brazytė

Muzyka: Antanas Jasenka

Ruch sceniczny: Renata Piotrofska

PREMIERA: 11.05.2008
SEZON 2008/2009
225. „ZWIERZĘTA DOKTORA DOLITTLE”

Tekst: Jerzy Bielunas wg Hugha Loftinga

Reżyseria: Jerzy Bielnus

Scenografia: Elżbieta Terlikowska

Muzyka: Tomasz Łuc

Przygotowanie wokalne: Małgorzata Jaworska-Kaczmarek

Choreografia: Inga Pilchowska

Realizacja nagrań piosenek: Błażej Domański

PREMIERA: 14.09.2008
226. „BURZA”

Autor” William Shakespeare

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak

Reżyseria i scenografia: Aleksander Maksymiak

Muzyka: Zbigniew Karnecki

PREMIERA: 30.11.2008
227. „O MNIEJSZYCH BRACISZKACH ŚW. FRANCISZKA”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Eva Farkašová

Muzyka: Piotr Krzysztof Klimek

PRAPREMIERA: 8.02.2009
228. „GULIWER” wg Jonathana Swifta

Adaptacja: Aleksej Leliawski

Tłumaczenie: Zbigniew Bitka i Aleksej Leliawski

Reżyseria: Aleksej Leliawski

Scenografia: Tatsiana Nersisian

Muzyka: Egor Zabelov

PREMIERA: 15.02.2009
229. „IWONA, KSIĘŻNICZKA BURGUNDA”

Autor: Witold Gombrowicz

Reżyseria: Marián Pecko

Kostiumy i lalki: Eva Farkašová

Dekoracje: Pavol Andraško

Muzyka: Robert Mankovecký

PREMIERA: 24.05.2009

 

SEZON 2009/2010
230. „BAŚŃ O GRAJĄCYM IMBRYKU”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Krzysztof Dzierma

PRAPREMIERA: 13.09.2009
231. „MIŁOŚĆ DO TRZECH POMARAŃCZY”

Autor: Joanna Walter wg C. Gozziego

Reżyseria: Paweł Aigner

Scenografia i kostiumy: Zofia de Inez, Sławomir Lewczuk

Muzyka: Piotr Krzysztof Klimek

Przygotowanie wokalne: Małgorzata Jaworska-Kaczmarek

PREMIERA: 20.09.2009

 

232. „TYGRYS PIETREK”

Autor: Hanna Januszewska

Reżyseria: Krystian Kobyłka

Scenografia: Eva Farkašová

Muzyka: Marcin Mirowski

Choreografia: Jacek Gębura

PREMIERA: 30.01.2010
233. „PIOTRUŚ PAN”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Julia Pawłowska

Scenografia: Joanna Jasko-Sroka

Kostiumy: Zofia de Inez

Muzyka: Marcin Mirowski

Ruch sceniczny: Filip Szatarski

PREMIERA: 14.02.2010
SEZON 2010/2011
234. „ŚPIĄCA KRÓLEWNA”

Scenariusz: Aleksander Maksymiak

Reżyseria i scenografia: Aleksander Maksymiak

Muzyka: Zbigniew Karnecki

Przygotowanie wokalne: Teresa Marynowicz

PREMIERA: 19.09.2010
235. „POD-GRZYBEK”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Krzysztof Dzierma

PRAPREMIERA: 25.09.2010
236. „NIE PŁACZ, ANNO”

Autor: Juliusz Meinholm

Tłumaczenia: Marta Buczek, Sylwia Sojda, Lujza Urbancová

Reżyseria: Marián Pecko

Kostiumy i lalki: Eva Farkašová

Dekoracje: Pavol Andraško

Muzyka: Robert Mankovecký

PRAPREMIERA POLSKA: 05.02.2011
237. „CUDOWNA LAMPA ALADYNA”

Autor: Jan Wilkowski

Reżyseria: Lech Chojnacki

Scenografia: Dariusz Panas

Muzyka: Robert Kanaan

PREMIERA: 27.02.2011
238. „KRÓLEWNA ŚNIEŻKA”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Eva Farkašová

Muzyka: Piotr Krzysztof Klimek

Ruch sceniczny: Jacek Gębura

PREMIERA: 30.04.2011
SEZON 2011/2012
239. „KONIK GARBUSEK”

Autor: Piotr Jerszow

Tłumaczeni i adaptacja: Igor Sikirycki

Reżyseria i scenografia: Aleksander Maksymiak

Muzyka: Marcin Mirowski

PREMIERA: 04.09.2011
240. „PSIAKOŚĆ. MUSICAL O ZWIERZĘCEJ MIŁOŚCI”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Mariola Ordak-Świątkiewicz

Dekoracje i lalki: Jan Polivka

Kostiumy i lalki: Ilona Binarsch

Muzyka: Marcin Mirowski

Choreografia: Jacek Gębura

Filmy i animacje: Wojciech Świątkiewicz

PRAPREMIERA: 10.09.2011
241. „WNYK”

Autor: Robert Jarosz

Reżyseria: Bogusław Kierc

Scenografia: Danuta Kierc

Muzyka:  Jacek Wierzchowski

Ruch sceniczny: Michał Pietrzak

PRAPREMIERA: 28.01.2012
242. „O WAMPIRZE W.”

Autor: Marta Guśniowska

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Krzysztof Dzierma

Filmy i animacje: Marcin Molencki

Przygotowanie wokalne: Zygmunt Babiak

PRAPREMIERA: 05.02.2012
243. „BRZYDKIE KACZĄTKO”

Autor: Hans Christian Andersen

Tłumaczenie: Bogusława Sochańska

Inscenizacja i reżyseria: Krystian Kobyłka

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Marcin Mirowski

Animacje: Wojciech Świątkiewicz

Choreografia: Jacek Gębura

PREMIERA: 21.04.2012
SEZON 2012/2013
244. „ROPUSZY DWÓR” na motywach powieści Kennetha Grahame’a „O czym szumią wierzby”

Adaptacja sceniczna: Igor Sawin

Piosenki: Maciej Wojtyszko

Reżyseria: Petr Nosálek

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Bartłomiej Orłowski

Choreografia: Jacek Gębura

PREMIERA: 02.09.2012
245. „OPOWIEŚCI O PIESKU I KOTCE”

Autor: Jozef Čapek

Adaptacja: Emilía Hoffmanová

Przekład: Agata Rogozińska

Reżyseria: Marián Pecko

Scenografia: Eva Farkašová

Muzyka: Robert Mankovecký

PREMIERA: 08.09.2012
246. „NUSIA I WILKI”

Autor: Pija Lindenbaum

Przekład: Katarzyna Skalska

Adaptacja i reżyseria: Robert Jarosz

Scenografia: Marika Wojciechowska

Muzyka: Wojciech Morawski (wykonywana na żywo przez kompozytora i zespół aktorski)

PREMIERA: 29.09.2012
247. ŚWIATEŁKO

Autor: Malina Prześluga

Reżyseria: Marián Pecko

Scenografia: Eva Farkašová

Muzyka: Robert Mankovecký

PREMIERA: 10.02.2013
248. MORRISON/ŚMIERCISYN

Tekst: Artur Pałyga

Reżyseria: Paweł Passini

Scenografia: Zuzanna Srebrna

Projekcje: Maria Porzyc

Opracowanie muzyczne: Paweł Passini, Sambor Dudziński

Asystent reżysera: Grzegorz Grecas

Pomoc w realizacji dźwięku: Łukasz Wójcik

PRAPREMIERA: 23.02.2013

 

249. W 80 DNI DOOKOŁA ŚWIATA PO STU LATACH

Tekst i reżyseria: Jerzy Bielunas

Muzyka: Mateusz Pospieszalski

Współpraca reżyserska i choreografia: Maciej „Gleba” Florek

Scenografia: Andrzej Czyczyło

Kostiumy: Elżbieta Terlikowska

Wizualizacje: Jerzy Szota

Przygotowanie wokalne: Małgorzata Kaczmarek

Asystent reżysera: Miłosz Konieczny
PREMIERA 28 KWIETNIA 2013

 

SEZON 2013 / 2014

 

250. SZANOWNY PAN CHRABOLLINI I INNE DZIWADŁA

autorski spektakl zespołu i Mariána Pecki

Reżyseria i scenografia: Marián Pecko

PRAPREMIERA 7 września 2013

 

251. PSIAKOŚĆ 2, czyli Kostka została rzucona

Tekst: Marta Guśniowska

Reżyseria: Mariola Ordak-Świątkiewicz

Scenografia, lalki: Jan Polívka

Kostiumy postaci i lalek: Ilona Binarsch

Muzyka: Marcin Mirowski

Projekcje i filmy: Wojciech Świątkiewicz

Ruch sceniczny: Wioleta Fiuk

PRAPREMIERA: 22 września 2013
252. 35 MAJA

Tekst: Erich Kästner

Reżyseria: Paweł Aigner

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Piotr Klimet

Multimedia: Krzysztof Kiziewicz

PRAPREMIERA POLSKA: 1 marca 2014
253. BAJKA O SZCZĘŚCIU

Tekst: Izabela Degórska

Reżyseria: Janusz Ryl-Krystianowski

Scenografia: Jacek Zagajewski

Muzyka: Robert Łuczak

PREMIERA: 15 marca 2014

 

254. WAITING FOR THE RAIN

Tekst: Malina Prześluga

Reżyseria: Krystian Kobyłka (POL)

Scenografia: Eva Farkašová (SK)

Muzyka: Sambor Dudziński  (POL)

Choreografia: Jacek Gębura (POL)

Reżyser światła: Adrea Violato (ITA)

Reżyser dźwięku: Kristian Ekholm (FIN)

PREMIERA: 5 lipca 2014

Spektakl powstał w ramach międzynarodowego projektu MEETING THE ODYSSEY – An Adventure beyond Arts, Myths and Everyday Life in Europe

 

SEZON 2014/2015
255. SZPAK FRYDERYK

Tekst: Rudolf Herfurtner

Tłumaczenie: Lila Mrowińska-Lissewska

Reżyseria: Paweł Ainger

Scenografia: Pavel Hubička

Muzyka: Piotr Klimek

PREMIERA: 7 września 2014
256. LIŚCIKI NA WIATR

na podstawie „Nie każdy umiał się przewrócić” Toona Tellegena

adaptacja i reżyseria: Piotr Cieplak

scenografia: Paulina Czernek

muzyka: Piotr Klimek

PREMIERA: 11 października 2014

 

257. SZEWCZYK DRATEWKA

Tekst: Maria Kownacka

Reżyseria: Aleksander Maksymiak

Scenografia: Jadwiga Mydlarska-Kowal

Muzyka: Zbigniew Karnecki

PREMIERA: 8 marca 2015

 

258. [ˈdʑadɨ]

Tekst: Adam Mickiewicz

Reżyseria, scenariusz i choreografia: Paweł Passini

Scenografia: Zuzanna Srebrna

Muzyka: Sambor Dudziński, Paweł Passini

Projekcje multimedialne: Maria Porzyc

Asystent reżysera: Grzegorz Grecas

PREMIERA: 14 marca 2015

Produkcja spektaklu została dofinansowana w ramach Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka Żywa” realizowanego z okazji obchodów 250-lecia teatru publicznego w Polsce. Konkurs organizuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.

259. MÓJ DUCH PRZYJAZNY

Scenariusz: Elżbieta Żłobicka

Reżyseria: Sławomir Kuligowski

Scenografia: Kuratorki – Maria Bitka, Anna Gądek, Elżbieta Gądek

Muzyka: Piotr Latarnik

Opieka literacka nad scenariuszem: Andrzej Szymański

Współpraca: Wojewódzki Specjalistyczny Zespół Neuropsychiatryczny im. Św. Jadwigi w Opolu

Patronat: Stowarzyszenie Mój Duch Przyjazny

PREMIERA: 18 kwietnia 2015

 

260. LABirynt

Koncepcja, reżyseria, choreografia: Alicja Morawska-Rubczak

Scenografia: Anna Dziedzic

Muzyka, multimedia: Wojciech Morawski

PREMIERA:  29 maja 2015

Projekt realizowany jest w ramach Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „MŁODA POLSKA” przyznanego Alicji Morawskiej-Rubczak

SEZON 2015/ 2016

261. NA ARCE O ÓSMEJ

Tekst: Ulrich Hub

Tłumaczenie z niemieckiego: Lila Mrowińska-Lissewska

Reżyseria i scenografia: Marián Pecko

Muzyka: Robert Mankovecký

Asystentka reżysera: Dorota Bator (PWST Wrocław)

PREMIERA: 12 września 2015

 

262. WYSTARCZY ZASNĄĆ, ABY SIĘ PRZEBUDZIĆ

scenariusz Joanna Grabowiecka, Dagna Ślepowrońska

reżyseria Joanna Grabowiecka

scenografia Justyna Łagowska

muzyka Sambor Dudziński, Michał Kowalski

ruch sceniczny Magdalena Koza

projekcje multimedialne Bartosz Zapart

asystentka reżyserki Katarzyna Dudzic – Grabińska

asystentka scenografki Katarzyna Jeznach

wykonanie części kostiumu dla postaci Luny i Lunarisy Elżbieta Żłobicka

PREMIERA 19 września 2015