KONIK-GARBUSEK-4

autor Piotr Jerszow

tłumaczenie i adaptacja Igor Sikirycki

reżyseria i scenografia Aleksander Maksymiak

muzyka Marcin Mirowski


OBSADA:

Narrator, Klacz, Matka księżyc Elżbieta Żłobicka

Wania Miłosz Konieczny

Ojciec, Wieloryb Andrzej Szymański

Daniło, Car Jan Chraboł

Gawryło, Starosta Tomasz Szczygielski

Konik Garbusek Barbara Lach

Córka księżyca, Cud-dziewczyna Agnieszka Zyskowska-Biskup

Mieszczanie Barbara Lach, Agnieszka Zyskowska-Biskup, Andrzej Szymański

Żar ptak Andrzej Szymański

Dwa konie Tomasz Szczygielski

Diabeł Barbara Lach


PREMIERA 4 WRZEŚNIA 2011


wiek odbiorców: od 4 lat
czas trwania: 1 godzina

Do serca przytul Garbuska

Drodzy Widzowie! Zapraszamy Was na starą rosyjską baśń, która urzeka  bogactwem wyobraźni. Ujrzycie piękne konie o złotych grzywach i  Żar-Ptaka, którego blask rozlewa się  jak żywy ogień. O tysiące mil morskich od brzegu spotkacie Cud-dziw-wieloryba, na którym wyrosła wioska i którego przepastne wnętrzności kryją trzydzieści okrętów. Dreszcz grozy wzbudzą w Waszych sercach kotły z wrzącą wodą i kipiącym mlekiem, które czekają na ofiarę albo na śmiałka. Będą to z pewnością obrazy niezwykłe i zdarzenia budzące podziw i zdumienie. Ale nie to jest w naszej baśni najważniejsze. I nie w tym tkwi jej odwieczna mądrość i moralne piękno.

 

Poznacie wprawdzie dwóch sprytnych braci, Daniłę i Gawryłę, którzy wpadli na pomysł, żeby wydrwić i wykorzystać trzeciego –  najskromniejszego i najszczerszego w rodzinie. Będzie się puszył przed Wami chytry jak lis Starosta, który mając dostęp do ucha Pana i Władcy na dworze, sączy w carskie ucho jad, kłamie i prowokuje, byle tylko pozbyć się rywala. Pojawi się  też przed Wami w całym okrutnym majestacie Jego Wysokość Car, który na każde  nieposłuszeństwo ma bardzo krótką odpowiedź: Każę wsadzić cię na pal. Precz mi z oczu! Próżny żal. Groźny i śmieszny zarazem satrapa, który za złoto przywykł kupować wszystko, nawet ludzi.

 

Ale to nie oni odniosą triumf, nie do nich uśmiechnie się szczęście. Czy to nie dziwne? Przecież świat dookoła uczy nas czegoś innego. Bądź sprytny i bez skrupułów wykorzystuj nadarzające się okazje. Pamiętaj, kto pierwszy zdobędzie informację i potrafi ją wykorzystać, ten rządzi myślami innych ludzi. Wszystko i wszystkich można kupić. To tylko kwestia ceny. Nowy wspaniały świat tak właśnie do nas mówi, a nawet krzyczy w setkach medialnych przekazów.

 

No rzeczywiście – nowy świat tak, ale bardzo stara baśń   nigdy przenigdy! Jej bohaterem jest zwykły, dobry i prostoduszny chłopiec. I wcale nie na grzbiecie ognistego rumaka, tylko u boku malutkiego Garbuska. A wiecie dlaczego? Bo ta piękna stara baśń bardzo ale to bardzo chce nam  przypomnieć , że nie w potędze ani we władzy, tylko w skromnej prostocie i w otwartym sercu mieszka prawdziwe szczęście.

 

Jan Nowara

 

Nic, Iwanie nie poradzę,

Masz nade mną pełną władzę.

Gdy mnie puścisz na swobodę

Dam ci konie dwa w nagrodę.

Takich jeszcze w świecie całym

Ludzkie oczy nie widziały.

Dam ci jeszcze i trzeciego,

Tylko bardzo malutkiego,

Chociaż będzie miał dwa garby,

Nie oddawaj go za skarby.

Jeśli chcesz to konie

 

Lecz Garbuska za nic nie daj

On w potrzebie zawsze wszędzie

Przyjacielem tobie będzie.

 

Co, myślicie, że już koniec?

Kiedy Wania powiódł konie?

O, nie znacie mnie widocznie

Wania chwili tam nie spocznie

Na bogatym carskim dworze,

Już starosta w tym pomoże.

Ja mu tak obrzydzę życie,

Że wnet dwór opuści skrycie.

Nie na darmo jam starosta,

Dla mnie każda sprawa prosta.

Może nawet wisieć będę,

Lecz wykurzę stąd przybłędę.

Sznur ukręcę na twą szyję.

 

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA:

  • ZŁOTA MASKA dla Marcina Mirowskiego za muzykę do spektakli „Psiakość. Musical o zwierzęcej miłości” oraz „Konik Garbusek”.